Word
Like fullt ga den gamle knokkelen oss mange svar.
Meaning
Even so, the old bone gave us many answers.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Like fullt ga den gamle knokkelen oss mange svar.
mange
many
svaret
the answer
gammel
old
oss
us
Questions & Answers about Like fullt ga den gamle knokkelen oss mange svar.
What does like fullt express, and how does it compare to likevel?
Literally meaning "equally fully," like fullt is a fixed expression used to mean "even so," "nevertheless," or "all the same." It has the same core meaning as likevel, but belongs to a more formal, literary, or emphatic register—very much like ikke desto mindre. Unlike likevel, like fullt is always written as two separate words.
How does like fullt affect the word order here, and where else in the sentence could it go?
When like fullt opens the clause, it occupies the first position, so the finite verb ga must come second (the V2 rule), right before the subject den gamle knokkelen. If you start the sentence with the subject instead, like fullt moves into the midfield—the same position used for adverbs like ikke and likevel. Because the verb is a single word (ga) and the indirect object oss is an unstressed pronoun, oss normally shifts left ahead of the adverb: Den gamle knokkelen ga oss like fullt mange svar.
Why is knokkelen used for "the bone" instead of beinet?
In Norwegian, et bein means both "a leg" and "a bone" (as well as bone as a material). When talking about a distinct, individual skeletal bone—such as an anatomical specimen or an old bone dug up by archaeologists—en knokkel (definite knokkelen, plural knokler) is much more specific and avoids any confusion with "the old leg."