Learn Norwegian: Hvordan oppdager oversetteren alle de små nyansene i en litterær tekst? - How does the translator discover all the small nuances in a literary text?