Usages of oppdage
Dette er stedet som vi oppdaget i går.
This is the place that we discovered yesterday.
Liker du den populære kafeen som hun oppdaget?
Do you like the popular cafe that she discovered?
Hun oppdaget plutselig at lommeboka hennes hadde forsvunnet.
She suddenly discovered that her wallet had disappeared.
Feilen i avisa har blitt oppdaget av journalisten.
The mistake in the newspaper has been discovered by the journalist.
Hva oppdaget forskerne da de sjekket resultatene?
What did the researchers discover when they checked the results?
Anna viste seg å ha oppdaget feilen først.
Anna turned out to have discovered the mistake first.
Det var slik de oppdaget at væsken ikke frøs under eksperimentet.
That was how they discovered that the liquid did not freeze during the experiment.
Detektiven oppdaget ikke ledetråden før i det siste kapittelet.
The detective did not discover the clue until the last chapter.
Han la hånda på panna da han oppdaget feilen.
He put his hand on his forehead when he discovered the mistake.
Risikoen ville ha blitt oppdaget raskere gjennom evalueringen.
The risk would have been discovered faster through the evaluation.
Hvordan oppdager oversetteren alle de små nyansene i en litterær tekst?
How does the translator discover all the small nuances in a literary text?
Hun overvåker nettverket for å oppdage trusler i løpet av oppgraderingen.
She is monitoring the network to detect threats in the course of the upgrade.
Det spørs om hun oppdager fella før hun går tom for tid.
It is doubtful whether she will discover the trap before she runs out of time.
Selv lærlingen oppdaget feilen før eksperten selv la merke til den.
Even the apprentice discovered the fault before the expert himself noticed it.
Lederen oppdaget feilen i produksjonen og prøver å få sannheten fram.
The manager discovered the error in the production and is trying to bring out the truth.
Gang på gang oppdager inspektøren nye brudd på regelverket.
Time after time, the inspector discovers new breaches of the regulations.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.