Breakdown of Hun erklærte at etter møtet ville arbeidstakerne protestere.
hun
she
møtet
the meeting
etter
after
at
that (conjunction)
Questions & Answers about Hun erklærte at etter møtet ville arbeidstakerne protestere.
Why does ville come before the subject arbeidstakerne inside an at-clause?
Normally, a subordinate clause keeps the subject before the verb. However, after verbs of saying, thinking, or claiming—such as å erklære (to declare)—an at-clause that states an assertion can adopt main-clause V2 word order. Because the time phrase etter møtet is placed right after at to frame the statement, it takes the first position inside that clause, pushing the finite verb ville into the second position ahead of the subject arbeidstakerne. Without fronting etter møtet, the sentence would simply be Hun erklærte at arbeidstakerne ville protestere etter møtet.
Could you front etter møtet like this after any verb that takes at?
Not naturally. Fronting a phrase after at and inverting the verb and subject works when the main clause positively asserts or reports a claim (hun sa at ..., han mente at ..., hun erklærte at ...). When the main verb is negated (Hun trodde ikke at ...) or expresses a reaction to a presupposed fact (Hun var overrasket over at ..., Hun angret på at ...), the clause is no longer a direct assertion, and Norwegian sticks to standard subordinate word order without fronting: Hun trodde ikke at arbeidstakerne ville protestere etter møtet.
Does ville protestere mean that they were going to protest, or that they wanted to?