påstanden

Usages of påstanden

Produktet hevdes å være helt trygt, men vi tviler på påstanden.
The product is claimed to be completely safe, but we doubt the claim.
Han menes å ha forlatt landet, men påstanden virker usannsynlig.
He is believed to have left the country, but the claim seems unlikely.
La meg omformulere påstanden og utdype hva studien viser.
Let me rephrase the claim and elaborate on what the study shows.
Dommeren spør om bevisene er tilstrekkelige til å bevise påstanden.
The judge asks whether the evidence is sufficient to prove the claim.
Forskeren støtter påstanden med visse forbehold.
The researcher supports the claim with certain reservations.
Påstanden ble avvist av ingeniøren i går om at demningen ikke tåler nedbøren.
The claim was rejected by the engineer yesterday that the dam cannot withstand the precipitation.
Redaktøren stiller seg tvilende til påstanden fra politikeren.
The editor is taking a doubtful stance toward the claim from the politician.
Professoren valgte å nyansere påstanden heller enn å tilbakevise den helt.
The professor chose to nuance the claim rather than refuting it completely.
Han tilbakeviste påstanden om at styret ignorerer forslagene våre.
He refuted the claim that the board ignores our proposals.
Fagfellevurderingen påpekte at påstanden var i strid med de empiriske funnene.
The peer review pointed out that the claim was contrary to the empirical findings.
Påstanden som naboen la fram på møtet, var ikke sann.
The claim that the neighbor put forward at the meeting was not true.
Påstanden om at vi bråker om natta, er ikke sann.
The claim that we make noise at night is not true.

Learn påstanden and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free