Breakdown of Kjærligheten mellom dem ble sterkere med årene.
året
the year
med
with; by (bus, train); along (to come along) / by (an amount, a margin) / about (what one likes about something)
dem
them
mellom
between
bli
to become, to stay
sterk
strong / spicy, hot (of food)
kjærligheten
the love
Questions & Answers about Kjærligheten mellom dem ble sterkere med årene.
Why is ble used for "grew" in ble sterkere?
In English, "grow" can mean "become" when followed by an adjective ("grew stronger", "grew tired"). In Norwegian, the verb å vokse (to grow) is used for growing in size, number, or extent, rather than before an adjective to mean "become". When something becomes, gets, or grows + an adjective, Norwegian uses å bli — here in its past tense form, ble.
How does the expression med årene work?
Literally "with the years", med årene is a natural idiomatic phrase meaning "over the years" or "as the years went by" (much like med tiden for "with time" or "over time"). Grammatically, årene is the definite plural of the neuter noun et år (a year). Short, one-syllable neuter nouns take no ending in the indefinite plural (mange år — many years), but take -ene in the definite plural (årene — the years).
How is the word kjærligheten built, and what gender is it?
It comes from the adjective kjærlig (loving, affectionate) + the suffix -het, which turns adjectives into abstract nouns (similar to English "-ness" or "-ity", as in frihet — freedom, or mulighet — possibility). Nouns ending in -het are masculine, so kjærlighet takes the masculine definite ending -en: kjærligheten.
Does sterkere change its ending to match the noun?
No. Comparative adjectives ending in -ere (sterk → sterkere) are invariable. They keep the exact same form regardless of whether the noun they describe is masculine, feminine, neuter, singular, or plural.
Why is it mellom dem rather than mellom de or mellom seg?
After a preposition like mellom (between), a pronoun takes its object form, so de (they) becomes dem (them). You do not use the reflexive seg here because seg must refer back to the subject of the clause. In this sentence, the grammatical subject is kjærligheten (the love), not "they". If "they" were the subject of the sentence, seg would be used instead (for example: De delte alt mellom seg — They shared everything between themselves).
Learn Kjærligheten mellom dem ble sterkere med årene and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free