Bestefaren min døde av kreft i fjor.

Questions & Answers about Bestefaren min døde av kreft i fjor.

Why is the past tense døde, and is the second d silent?
The verb å dø (to die) has a slightly irregular pattern across its tenses: dør (present), døde (past), and har dødd (present perfect). Even though a d after a long vowel is often silent in Norwegian — as in the adjective død (dead), which is pronounced just like dø — the second d in the past tense døde is pronounced so that the past-tense ending comes through clearly.
Why is av used in døde av kreft, and why is there no article before kreft?
In Norwegian, av is the standard preposition for the cause of death or an illness: å dø av (to die of/from) and å lide av (to suffer from). Names of illnesses and medical conditions are generally used without an indefinite article, even where English might use one — for example, å få kreft (to get cancer) or å ha feber (to have a fever).
When do Norwegians say bestefaren min versus just bestefar, farfar, or morfar?
Putting min after the definite noun (bestefaren min) is the standard, natural way to say "my grandfather" when talking about him to others. However, Norwegians also frequently use close family titles like proper names without any article or possessive at all: Bestefar døde i fjor (Grandpa died last year). While bestefar works for a grandfather on either side, many people use the more specific farfar (father's father) or morfar (mother's father).
Can I say sist år instead of i fjor?
For the previous calendar year, i fjor is the natural fixed expression. Notice that it does not contain the word år at all. A very useful pattern is that you can place a season directly after i fjor to mean "last [season]": i fjor sommer (last summer) or i fjor vinter (last winter). If you mean "the past twelve months" rather than the previous calendar year, you say det siste året.

Learn Bestefaren min døde av kreft i fjor and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free