Jeg ventet på bussen i tjue minutter.

Questions & Answers about Jeg ventet på bussen i tjue minutter.

Why is it ventet på and not ventet for?
In Norwegian, the verb å vente pairs with the preposition på to mean "to wait for" someone or something: å vente på bussen (to wait for the bus), å vente på en venn (to wait for a friend). Using for here is a very common slip for English speakers, because for does not mark the thing you are waiting for in Norwegian.
Why does Norwegian use i in i tjue minutter to mean "for twenty minutes"?

To say how long an action lasts in a positive sentence, Norwegian uses the preposition i: i tjue minutter (for twenty minutes), i to timer (for two hours), i tre år (for three years).

In time expressions, for is mainly used in the frame for ... siden to mean "ago" — for example, for tjue minutter siden (twenty minutes ago).

Why does minutter have an -er ending if et minutt is a neuter noun?
While short, one-syllable neuter nouns usually take no ending in the indefinite plural (like et år → to år or et hus → to hus), longer neuter nouns normally take -er. Because et minutt has two syllables with the stress on the second syllable, it follows the longer pattern: ett minutt → tjue minutter (just like et sekund → sekunder and et problem → problemer).
When do I use ventet like here, and when should I use har ventet?

You use the simple past (ventet) when the waiting is completely over — for instance, when you are already on the bus or at work telling someone how your trip went.

If you are still standing at the bus stop waiting right now, you use the present perfect (har ventet): Jeg har ventet på bussen i tjue minutter (I have been waiting for the bus for twenty minutes).

Learn Jeg ventet på bussen i tjue minutter and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free