Breakdown of Kan du lage middag på tjue minutter?
Questions & Answers about Kan du lage middag på tjue minutter?
Why is it på tjue minutter and not i or om for "in twenty minutes"?
English uses "in" for two very different time expressions, while Norwegian keeps them separate:
- på
- length of time tells you how long it takes to complete a task: lage middag på tjue minutter (finish making dinner within twenty minutes).
- om
- length of time points to a moment in the future, measured from now: Middagen er klar om tjue minutter (Dinner will be ready in twenty minutes / twenty minutes from now).
If you just want to say how long an activity goes on without focusing on completing a result, you use i ("for"): kok potetene i tjue minutter (boil the potatoes for twenty minutes).
Why does lage middag use lage and have no article before middag?
Norwegian splits English "make" and "do" between two verbs: lage means to make, prepare, or create something physical (like food), while gjøre means to do or perform an action (gjøre lekser – do homework).
Just like in English "make dinner", Norwegian leaves out the article before meal words (frokost, lunsj, middag) in fixed everyday phrases about making or eating them: lage middag, spise middag. You only use an article or the definite form when referring to a specific meal, such as en god middag (a good dinner) or Middagen er kald (The dinner is cold).
Since et minutt is a neuter noun, why does the plural minutter end in -er?
The rule that neuter nouns take no ending in the indefinite plural (ett år – mange år, ett hus – to hus) mainly applies to short, one-syllable neuter nouns.
Longer neuter nouns with two or more syllables—especially international words stressed on the last syllable like et minutt, et sekund, and et problem—take -er in the indefinite plural just like masculine and feminine nouns: tjue minutter, noen sekunder, mange problemer.
How is tjue pronounced?
The tj- at the start of tjue represents the same sound as kj- in kjøkken or kjøpe—a soft, breathy sound made with the middle of the tongue raised toward the roof of the mouth (similar to the initial sound in English huge when spoken strongly). The whole word is pronounced roughly like CHOO-eh with that soft kj sound at the beginning.
In many parts of Norway, especially among younger speakers, you will also hear this sound merge with the sj-/skj- sound (like English sh).
Learn Kan du lage middag på tjue minutter and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free