Word
Hva har du tenkt å gjøre nå?
Meaning
What do you intend to do now?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Hva har du tenkt å gjøre nå?
Why does har tenkt å mean "intend to" when it literally says "have thought to"?
In Norwegian, the construction å ha tenkt å followed by an infinitive is a very common way to express an intention or plan. Even though har tenkt is in the present perfect tense (har + the past participle tenkt), it refers to the present and future: you have already done the thinking, which means you now have a plan ready. To talk about a past intention ("I intended to do it"), you shift har to the past tense hadde: Jeg hadde tenkt å gjøre det.
What is the difference between har tenkt å gjøre and tenker på å gjøre?
Adding the preposition på changes the meaning from a firm intention to a loose idea. Jeg har tenkt å gjøre det means you intend or plan to do it, whereas Jeg tenker på å gjøre det means you are merely considering or thinking about doing it. You will also see the present tense without på (Jeg tenker å gjøre det) used to mean "I intend to do it," though har tenkt å is the more traditional and common choice.
How does Hva har du tenkt å gjøre nå? differ from Hva skal du gjøre nå?
Hva skal du gjøre nå? is the neutral, everyday way to ask what someone is going to do next. Hva har du tenkt å gjøre nå? puts the focus on the person's own mind, decision, or strategy. It can be a straightforward question about someone's plans, but depending on tone of voice, it is also often used when a problem arises to ask, "So what is your plan now?"
Why is å needed before here, unlike in