Breakdown of Vi avtalte å evaluere resultatene på fredag som lovet.
vi
we
å
to (infinitive marker)
på
on, at / to (as in an answer to)
fredag
Friday
Questions & Answers about Vi avtalte å evaluere resultatene på fredag som lovet.
Why doesn't lovet in som lovet change its ending to match vi or resultatene?
Som lovet is a shortened version of a fuller clause such as slik det var lovet (as it was promised) or som vi hadde lovet (as we had promised). Because the expression refers back to the whole situation rather than a specific plural noun, the past participle lovet (from å love, to promise) stays in its basic, unchanged form. This is the same pattern you see in other set phrases like som planlagt (as planned) and som avtalt (as agreed).
Can som lovet be placed at the beginning of the sentence instead?
Yes, putting som lovet at the start is very natural when you want to emphasize that you are keeping your word. Just remember the V2 word-order rule: when som lovet takes the first spot in the sentence, the verb avtalte must come second, right before the subject vi: Som lovet avtalte vi å evaluere resultatene på fredag.
Since avtalte is in the past tense, does på fredag mean last Friday or an upcoming Friday?
It refers to the upcoming Friday when the evaluation is scheduled to happen (or the Friday that followed the agreement). Even though the agreement itself was made in the past (avtalte), the infinitive phrase å evaluere resultatene på fredag points forward to the planned event. To talk about a Friday in the past, Norwegian normally uses sist fredag or forrige fredag.
How does connect to the verb that follows it?