Learn Norwegian: Selv om hun smilte, ristet hun bare på hodet. - Even though she smiled, she just shook her head.