Word
Flere politiske partier er uenige om det nye budsjettet.
Meaning
Several political parties disagree about the new budget.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Flere politiske partier er uenige om det nye budsjettet.
være
to be
ny
new
det
the (before an adjective, neuter singular)
om
in, during (time); about
Questions & Answers about Flere politiske partier er uenige om det nye budsjettet.
Why does Norwegian use er uenige om instead of a single verb for "disagree"?
Norwegian does not have a common everyday verb for "to agree" or "to disagree." Instead, it uses å være (to be) with the adjectives enig (in agreement) and uenig (in disagreement). Because uenig is an adjective, it takes the plural ending -e (uenige) to match the plural subject flere politiske partier. The preposition that follows depends on what you are talking about: you use om for a topic being debated (uenige om budsjettet), i for a specific statement or proposal (uenige i forslaget), and med for the person or group you disagree with (uenige med regjeringen).
Does flere mean "several" or "more" in this sentence?
Here it means "several." Flere is the comparative form of mange (many), and it has two main uses. When a comparison is implied, it means "more" (for example, Vi trenger flere stemmer — We need more votes). When no comparison is being made, it usually translates to "several" or "multiple." Remember that flere is used with countable plural nouns like partier, whereas mer is used with uncountable nouns (like mer informasjon).
Why does the neuter noun et parti take -er in the plural (partier)?