Word
Han skyller ulla forsiktig og tar resten av klesvasken etterpå.
Meaning
He rinses the wool carefully and does the rest of the laundry afterward.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Han skyller ulla forsiktig og tar resten av klesvasken etterpå.
han
he
og
and
ta
to take / to do (the dishes) / to turn, to go (in a direction)
etterpå
afterwards
Questions & Answers about Han skyller ulla forsiktig og tar resten av klesvasken etterpå.
Why does tar resten av klesvasken use tar (takes) to mean "does"?
With household chores and everyday tasks, å ta is a very natural way to say "to do" or "to take care of." Just as this sentence has tar resten av klesvasken (does the rest of the laundry), you will often hear phrases like Jeg tar oppvasken (I'll do the dishes) or Kan du ta støvsugingen? (Can you do the vacuuming?). Using gjør with specific chores like these sounds much less idiomatic.
Why is it ulla, and why does it refer to clothes here?
Ull (wool) is a feminine noun, so its definite form ("the wool") takes the -a ending: ulla. When talking about laundry, ulla is everyday shorthand for ullklærne (the wool clothes) or ullvasken (the wool load), much like saying "the whites" or "the delicates" in English.
Why doesn't forsiktig add a -t when it means "carefully"?
Most Norwegian adjectives use their neuter form in -t when they act as adverbs describing how an action is done. However, adjectives ending in -ig—such as forsiktig (careful), rolig (calm), and vanlig (usual)—do not add a -t in the neuter form, so they stay unchanged as adverbs too. Forsiktig therefore means both "careful" and "carefully."
Why do we use etterpå at the end of the sentence instead of etter?