Breakdown of Du bør skylle skjorta i kaldt vann for å fjerne flekken.
du
you (singular)
i
in
vannet
the water
skjorta
the shirt
Questions & Answers about Du bør skylle skjorta i kaldt vann for å fjerne flekken.
Why is it for å fjerne instead of just å fjerne?
When English uses to with a verb to mean in order to — showing the purpose of an action — Norwegian uses for å followed by the infinitive (for å fjerne). Using å on its own is not enough when you are explaining the goal or purpose of doing something.
Why is bør used for should here, and why is there no å before skylle?
Bør (from the infinitive å burde) is a modal verb used to give advice or recommendations, much like should or ought to in English. It is a suggestion rather than a strict requirement like må (must / have to). Like other modal verbs (kan, vil, skal, må), bør is followed directly by the bare infinitive without å, giving bør skylle.
Why does kaldt end in -t when there is no et in front of vann?
Why does skjorta end in while ends in ?