Breakdown of Er all maten på denne hylla fortsatt spiselig?
Questions & Answers about Er all maten på denne hylla fortsatt spiselig?
When you are talking about a specific, limited amount of something—like the food on this particular shelf—Norwegian uses the definite form of the noun after all: all maten (all the food). If you were talking about food in general, you would use the indefinite form instead: for example, All mat blir dårlig til slutt (All food goes bad eventually).
Notice also that we use all (not alt or alle) because mat is an uncountable masculine noun (en mat).
Spiselig is formed from the verb å spise (to eat) plus the adjective suffix -lig, which often works like English -able or -ible (making it "eatable" or "edible").
It takes no extra ending here because the noun it describes, maten, is masculine and grammatically singular. If you were asking about a neuter noun like smøret (the butter), adjectives ending in -lig still wouldn't add a -t (Er smøret spiselig?), though in the plural it would become spiselige.