Word
Konsulenten drømmer om å starte sitt eget foretak.
Meaning
The consultant dreams about starting his own enterprise.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Konsulenten drømmer om å starte sitt eget foretak.
å
to (infinitive marker)
sin
his/her/their own (reflexive possessive) / 's (possessive marker after a name or noun)
om
in, during (time); about
starte
to start
Questions & Answers about Konsulenten drømmer om å starte sitt eget foretak.
Why is it sitt eget foretak with -t instead of sitt egne foretak with -e?
After a possessive like sitt, regular adjectives take the definite -e ending, as in sitt nye foretak (his/her new enterprise). However, egen (own) is an exception: after a possessive, it takes the indefinite endings to match the gender and number of the noun. Since et foretak is a neuter singular noun, you use eget: sitt eget foretak. Compare this with egen for masculine and feminine nouns (as in sin egen butikk) and egne for plurals (as in sine egne penger).
Since possessives usually go after the noun, why does sitt come first in sitt eget foretak?
When a noun stands alone, the possessive normally goes after the definite form of the noun: foretaket sitt. However, when an adjective—including egen / eget / egne—is used with the noun, the possessive moves to the front and the noun stays in its indefinite form: sitt eget foretak (just like sitt nye foretak).
Why is sitt used here instead of hans or hennes?