Word
Denne brua er et kjent landemerke og regnes som en viktig severdighet.
Meaning
This bridge is a well-known landmark and is considered an important tourist attraction.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Denne brua er et kjent landemerke og regnes som en viktig severdighet.
være
to be
en
a, an (masculine indefinite article)
et
a, an (neuter)
og
and
Questions & Answers about Denne brua er et kjent landemerke og regnes som en viktig severdighet.
How does regnes som work here, and why do we need som when English just says "is considered"?
The verb å regne literally means "to count" or "to calculate". In the passive form regnes (or blir regnet), it combines with som ("as") to mean "is considered", "is regarded as", or "counts as". While English can drop "as" after "considered", Norwegian requires som to link regnes to the role or description that follows.
Why do we say som en viktig severdighet with the article en, instead of using a bare noun after som?
After expressions of role or classification like fungere som and regnes som, Norwegian often drops the indefinite article before a lone noun. However, when you add a descriptive adjective like viktig ("important") in front of a singular countable noun, you normally include the indefinite article (en, ei, or et): som en viktig severdighet.
Why is the adjective spelled kjent and not kjentt with the neuter noun et landemerke?
Landemerke is a neuter noun (et landemerke), which usually means the adjective gets a -t ending. However, kjent ("known" / "well-known") already ends in a consonant followed by -t. Adjectives with that ending (such as kjent, interessant, and svart) do not add a second -t in the neuter singular, so the form stays kjent.