Breakdown of I dag brukes festningen som museum og park.
Questions & Answers about I dag brukes festningen som museum og park.
When som means "as" and describes the role, function, or category something has — especially after verbs like brukes som (is used as) or fungere som (functions as) — Norwegian normally drops the indefinite article before the noun.
So where English says "as a museum and (a) park", Norwegian simply says som museum og park. This is the same pattern you have seen with jobs and roles, such as Hun jobber som lærer (She works as a teacher).
Brukes is the present-tense s-passive of å bruke (to use), so it means "is used".
In the present tense, the s-passive is very common for general statements about how things work or are used, which makes brukes som a very natural combination. You can also use the bli-passive — I dag blir festningen brukt som museum og park — with the same meaning; blir brukt sounds slightly more conversational, while brukes is compact and very common in informational texts.