Breakdown of Etter å ha bodd der i en lengre periode vil han flytte.
Questions & Answers about Etter å ha bodd der i en lengre periode vil han flytte.
When a comparative adjective like lengre (from lang, "long") is used without enn ("than") and with nothing specific being compared, it softens the base adjective rather than making a true comparison. So en lengre periode doesn't mean "a longer period than before" — it means "a fairly long" or "an extended period", which actually feels a bit less extreme than en lang periode.
Notice also that comparative adjectives never change their ending for gender or number: en lengre periode (masculine), et lengre opphold (neuter, "an extended stay").
Where English puts an -ing form after a preposition ("after living"), Norwegian uses å + an infinitive. Because the living took place before the main action (vil han flytte), Norwegian uses the past infinitive: å ha + the past participle bodd (from å bo, "to live / reside").
Literally, etter å ha bodd means "after to have lived", and it is the normal Norwegian way to express both "after having lived" and simply "after living" when that action comes first.