Breakdown of Ingen av gjestene har denne allergien unntatt Per.
ha
to have
ingen
no, none; nobody
gjesten
the guest
denne
this (masculine/feminine)
Questions & Answers about Ingen av gjestene har denne allergien unntatt Per.
Could I use bortsett fra instead of unntatt here?
Yes. Before a noun phrase or name like Per, unntatt and bortsett fra mean the same thing: Ingen av gjestene har denne allergien bortsett fra Per. Unntatt is slightly more compact and is especially common when narrowing down a total like ingen (no one/none), ingenting (nothing), alle (everyone/all), or alt (everything). Bortsett fra works in all those places too, and is also used more broadly when there isn't a word like ingen or alle in the sentence.
Can unntatt Per go right after gjestene instead of at the end?
Yes, both positions are natural: you can say Ingen av gjestene har denne allergien unntatt Per or Ingen av gjestene unntatt Per har denne allergien. Putting unntatt Per at the end is very common because it keeps the subject (Ingen av gjestene) and the verb (har) together and adds the exception as the final detail.
Why is it Ingen av gjestene and not just Ingen gjester?
It depends on whether you are talking about guests in general or a specific group of guests. Ingen gjester uses the indefinite plural (gjester) and means no guests. Ingen av gjestene adds av (of) plus the definite plural (gjestene) to mean none of the guests. When you use ingen av to refer to a specific group, the noun phrase after it needs to be definite (for example ingen av gjestene or ingen av gjestene mine).