Word
Han deltar i planleggingen av offentlige tjenester.
Meaning
He participates in the planning of public services.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Han deltar i planleggingen av offentlige tjenester.
han
he
i
in
av
of (as in 'many of') / of, from (as in 'out of')
tjenesten
the favor, the service
Questions & Answers about Han deltar i planleggingen av offentlige tjenester.
How is planleggingen av offentlige tjenester formed from the verb å planlegge?
You turn the verb å planlegge (to plan) into a noun by dropping the final -e and adding -ing: planlegging (planning). When a verb phrase like å planlegge offentlige tjenester (to plan public services) is turned into a noun phrase, the object of the verb is linked to the new noun with the preposition av (of): planleggingen av offentlige tjenester (the planning of public services).
Why is planleggingen in the definite form here, and could you use planlegging instead?
Nouns ending in -ing take the masculine definite ending -en. Here, planleggingen is definite because av offentlige tjenester specifies which planning is meant, much like English the planning of public services. However, the indefinite planlegging is also very common in this structure (Han deltar i planlegging av offentlige tjenester), especially when talking about the activity in a more general way.
How does the verb deltar work, and what preposition goes with it?
Deltar is the present tense of å delta (to participate / to take part). Because it is a compound of the irregular verb å ta (to take), it conjugates the same way: deltar (present), deltok (past), and har deltatt (present perfect). To say what someone participates in, you combine it with the preposition i: å delta i.