Breakdown of Planleggingen av den nye reformen tok lang tid.
Questions & Answers about Planleggingen av den nye reformen tok lang tid.
It is a verbal noun built from the verb å planlegge (to plan). You drop the final -e of the infinitive and add -ing to get planlegging (planning), which names the action or process itself.
Nouns made with -ing (and -ning) take masculine forms, so the definite singular (the planning) adds -en: en planlegging → planleggingen.
When you turn a verb phrase like å planlegge den nye reformen (to plan the new reform) into a noun phrase, the noun planleggingen cannot take a direct object the way a verb does. Instead, Norwegian links what is being planned with the preposition av (of): planleggingen av den nye reformen.
This kind of noun phrase is especially common in news and formal writing. In everyday speech, you will also often hear a verb used instead: Det tok lang tid å planlegge den nye reformen (It took a long time to plan the new reform).
When tid (time) refers to duration, Norwegian treats it as an uncountable noun, so it does not take the indefinite article ei or en. You simply combine the verb, adjective, and noun directly:
- tok lang tid (took a long time)
- tar kort tid (takes a short time)