Breakdown of Det er miljøvennlig å gjenbruke poser så ofte som mulig.
være
to be
det
it, that / there (in 'there is/are')
å
to (infinitive marker)
så
so, then
Questions & Answers about Det er miljøvennlig å gjenbruke poser så ofte som mulig.
How does the expression så ofte som mulig work, and could I say oftest mulig instead?
The pattern så + adjective/adverb + som mulig means "as ... as possible" — here, ofte (often) goes between så and som mulig. While Norwegian often uses a shorter pattern with a superlative + mulig (such as raskest mulig for "as fast as possible" or best mulig for "as well as possible"), oftest mulig is quite rare. With ofte, så ofte som mulig is by far the most natural choice.
Why doesn't miljøvennlig take a neuter -t after Det er?
In a Det er ... å ... sentence, the adjective is in the neuter singular form. However, Norwegian adjectives ending in -ig do not add a -t in the neuter. That is why miljøvennlig stays as it is (and the same rule applies to mulig at the end of the sentence).
How is the verb gjenbruke formed, and is there another way to say "reuse"?
It combines the prefix gjen- (related to igjen, "again", and working like English re-) with bruke (to use). Å gjenbruke is especially common when talking about the environment and recycling. In everyday speech, it is also very common to say å bruke ... om igjen (literally "to use ... over again"): å bruke poser om igjen.
How is the word miljøvennlig built?