Breakdown of Jeg har erfaring med å planlegge store prosjekter i denne bransjen.
å
to (infinitive marker)
i
in
stor
big, large
denne
this (masculine/feminine)
Questions & Answers about Jeg har erfaring med å planlegge store prosjekter i denne bransjen.
How do I use Jeg har erfaring med... in a job interview, and can other prepositions follow erfaring?
Jeg har erfaring med... is one of the most useful phrases for describing your background. Notice first that erfaring has no article here because it refers to experience in general, whereas en erfaring means a single specific experience you lived through. Which preposition you use depends on what follows: erfaring med is used before tasks, skills, or tools (Jeg har erfaring med kundeservice), erfaring fra is used when naming a workplace or sector where you gained the experience (Jeg har erfaring fra denne bransjen), and erfaring innen (within) is common in formal contexts before a broad professional field (Jeg har erfaring innen salg).
Why does Norwegian use the infinitive å planlegge after med, when English uses "planning"?
In English, a verb that comes right after a preposition takes the "-ing" form ("with planning"). Norwegian does not have an "-ing" verb form that works this way; instead, when a verb follows a preposition such as med, til, for, or uten, you use å + the infinitive. So whenever you want to name an activity after Jeg har erfaring med..., you simply follow med with å and the base form of the verb, as in med å planlegge (with planning) or med å lede et team (with leading a team).
Why is "in this industry" translated as i denne bransjen instead of using industri?