Word
Anna ba ham om å løfte og stable eskene.
Meaning
Anna asked him to lift and stack the boxes.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Anna ba ham om å løfte og stable eskene.
å
to (infinitive marker)
og
and
ham
him
om
in, during (time); about
Questions & Answers about Anna ba ham om å løfte og stable eskene.
Why does Norwegian use ba ... om å here instead of spurte for "asked ... to"?
In Norwegian, å spørre (past tense spurte) is used when asking a question for information, such as Anna spurte ham hvor eskene var (Anna asked him where the boxes were). When you ask someone to do something — reporting a request — you use å be in the pattern be (noen) om å + infinitive: Anna ba ham om å løfte ... (Anna asked him to lift ...). You will also often see this pattern without om (Anna ba ham løfte ...), especially with short, direct requests.
What verb is ba the past tense of?
Ba is the past tense of the irregular verb å be (to ask/request, or to pray). Its main forms are å be (infinitive), ber (present), ba (past), and har bedt (present perfect, where the d in bedt is silent).
Why is there no å in front of stable?
Both løfte (lift) and stable (stack) are infinitives depending on om å. When two infinitives are joined by og as part of the same request or action, the single å before the first verb covers both of them — just like "to lift and stack" in English.
Can you use han instead of ham in this sentence?