Word
Lite mat om morgenen påvirker humøret mitt.
Meaning
Little food in the morning affects my mood.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Lite mat om morgenen påvirker humøret mitt.
morgenen
the morning
maten
the food
min
my, mine
om
in, during (time); about
Questions & Answers about Lite mat om morgenen påvirker humøret mitt.
Why does this sentence use lite mat instead of litt mat or liten mat?
Here, lite is a quantifier used with uncountable nouns like mat (food) and tid (time), and choosing between lite and litt changes the meaning. Lite mat means little food or not much food (focusing on a lack of it), whereas litt mat means a little food or some food (a positive amount, as in Jeg vil gjerne ha litt mat — I would like some food). Because this sentence is about how not eating enough affects your mood, lite mat is the natural choice. You don't use liten here because liten (small) describes the size of a single countable thing (like en liten bil), not an amount of something uncountable.
Why does om morgenen use om and the definite ending -en?
When talking about something that happens regularly at a certain time of day, Norwegian uses om plus the definite singular form of the noun: om morgenen (in the morning / mornings), om dagen (during the day), om kvelden (in the evening), and om natta (at night). If you mean one specific morning rather than a general habit, you use other expressions instead, such as i morges (this morning, in the past) or i morgen tidlig (tomorrow morning).
Doesn't the verb have to come second? Why is påvirker after both lite mat and om morgenen?