Word
Ringen er så tung at gullet må være ekte.
Meaning
The ring is so heavy that the gold must be real.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ringen er så tung at gullet må være ekte.
være
to be
så
so, then
tung
heavy
måtte
to have to, must
Questions & Answers about Ringen er så tung at gullet må være ekte.
What does må være express here, and why is there no å before være?
Here må does not express a rule or obligation, as in having to do something. Instead, it expresses a logical conclusion based on evidence: because the ring feels so heavy, you deduce that the gold must be real. If you were less certain and only saw it as a possibility, you could use kan være (can/might be) instead. Like other modal verbs (kan, vil, skal, bør), må is followed directly by a bare infinitive (være) without the infinitive marker å.
Gullet is a neuter noun, so why doesn't ekte take a -t ending?
Normally, an adjective after være takes a -t when it describes a singular neuter noun — for example, Gullet er tungt (The gold is heavy). However, adjectives that already end in an unstressed -e, such as ekte (real/genuine), moderne (modern), and stille (quiet), do not change their form at all. You use ekte for masculine, feminine, neuter, and plural nouns alike.
How does the så ... at structure work, and does at affect the word order?