Breakdown of Miljøet i denne dalen har forandret seg mye.
ha
to have
i
in
mye
much, a lot
denne
this (masculine/feminine)
Questions & Answers about Miljøet i denne dalen har forandret seg mye.
Why do we need seg in har forandret seg when the English sentence just says "has changed"?
In English, the verb "to change" can be used both for changing something else and for undergoing a change yourself. In Norwegian, å forandre on its own is transitive, meaning it needs a direct object (Menneskene har forandret miljøet — The people have changed the environment). When the subject itself undergoes the change without acting on something else, you make the verb reflexive by adding a reflexive pronoun (meg, deg, seg, oss, dere): Miljøet har forandret seg (literally, "The environment has changed itself").
Where does seg go when the verb has two parts like har forandret?
When a reflexive verb is in the present perfect (har forandret) or follows a modal verb, the reflexive pronoun seg stays right after the main verb (forandret) and comes before degree words like mye. If you add ikke (not) or aldri (never), that word goes right after the helping verb har, while seg still stays after forandret: Miljøet i denne dalen har ikke forandret seg mye.
Why is dalen in the definite form after denne?