Word
Den brua der er eldre enn kirken.
Meaning
That bridge there is older than the church.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Den brua der er eldre enn kirken.
være
to be
der
there
kirken
the church
den
that (masculine/feminine, before a definite noun)
Questions & Answers about Den brua der er eldre enn kirken.
Why does brua have the definite ending -a when den is already in front of it?
When you point to a noun with den, det, or de (meaning that or those), Norwegian uses double definiteness: you put the demonstrative in front AND keep the definite ending on the noun (den brua = that bridge). Adding der (there) right after the noun — den brua der — reinforces that you are pointing to something at a distance, like that bridge there in English.
Since brua is a feminine noun, why does it use den?
Unlike the indefinite articles (en, ei, et), the demonstratives for that and those do not have a separate feminine form. Den is used for both masculine and feminine singular nouns (den kirken, den brua), det is used for neuter singular nouns (det huset), and de is used for all plural nouns (de bruene). Feminine nouns like ei bru take den in front while keeping their feminine -a ending.
Can I leave out der in den brua der?