Questions & Answers about Jeg skulle ikke ha brent løken i gryta.
How does skulle ikke ha brent express 'should not have burned', and could I use burde instead?
Putting a modal verb in the past tense (skulle) before ha + a past participle (brent) is how Norwegian looks back at a past action with regret or criticism. Notice that ikke comes right after the first verb (skulle), just as in any standard main clause. You could also say Jeg burde ikke ha brent løken i gryta. Both translate to 'I should not have burned the onion in the pot': burde focuses slightly more on what was wise or advisable, while skulle is very common for expressing plain regret or annoyance at a mistake.
Can ha be left out in skulle ikke ha brent?
What verb does brent come from, and how does it behave in the past tense?