Questions & Answers about De informerte oss ikke om forsinkelsen.
When a main clause has just one verb (simple present or simple past) and the object is an unstressed pronoun like meg, deg, henne, oss, or dem, the pronoun moves in front of ikke (and other sentence adverbs like aldri or ofte):
- De informerte oss ikke. (They didn't inform us.)
If the object is a noun rather than a pronoun, it stays after ikke:
- De informerte ikke passasjerene. (They didn't inform the passengers.)
The pronoun also stays after ikke if you stress it to contrast with someone else: De informerte ikke oss (They didn't inform us — they informed someone else).
An object pronoun only shifts in front of ikke when the main verb itself stands in front of ikke.
Whenever there is a helper verb (such as har or ville), the main verb stays after ikke, and the object pronoun stays right after the main verb:
- De har ikke informert oss. (They haven't informed us.)
- De ville ikke informere oss. (They wouldn't inform us.)
The pronoun also stays after the verb in a subordinate clause (such as after fordi or at), because ikke comes before the verb there:
- ... fordi de ikke informerte oss. (... because they didn't inform us.)