Breakdown of Per liker denne hobbyen, og det gjør jeg også.
Questions & Answers about Per liker denne hobbyen, og det gjør jeg også.
Word for word, det gjør jeg også means "that do I too":
- det (that) points back to the whole idea of liking this hobby (liker denne hobbyen).
- gjør (do) stands in for the verb liker, just like English uses "do" in "so do I" to avoid repeating "like this hobby".
- jeg (I) is the subject.
- også means "too" or "also".
This is because of the V2 (verb-second) word order rule. After og (and), a new main clause begins.
To link directly back to what was just said, det is put at the very start of this new clause. Because det takes the first spot, the verb gjør has to come second, which pushes the subject jeg into the third spot: det (1) + gjør (2) + jeg (3) + også.