Word
Han spurte hvorfor hun hadde skrevet den kommentaren.
Meaning
He asked why she had written that comment.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Han spurte hvorfor hun hadde skrevet den kommentaren.
Why does the sentence use hadde skrevet instead of har skrevet or skrev?
When you report what someone asked in the past, the verb inside the question normally shifts one step further back in time. His direct question was probably Hvorfor har du skrevet den kommentaren? (Why have you written that comment?) or Hvorfor skrev du den kommentaren? (Why did you write that comment?). Because the reporting verb spurte (asked) is in the past tense, har skrevet or skrev shifts back to the past perfect: hadde skrevet (had written), just as it does in English.
Why is the word order hvorfor hun hadde and not hvorfor hadde hun?
In a direct question, the verb comes before the subject: Hvorfor hadde hun skrevet den kommentaren? When you put Han spurte... in front, the question becomes an indirect question (a subordinate clause) inside a larger statement. In indirect questions, the subject (hun) goes straight after the question word (hvorfor), followed by the verb (hadde). Notice also that the sentence ends with a period, not a question mark.
Why don't we use om after spurte here?
You use spurte om (asked if / whether) when you report a yes/no question, such as Han spurte om hun ville bli med (He asked if she wanted to come along). When the original question starts with a question word like hvorfor (why), hva (what), or når (when), that question word connects the clauses by itself, so om is not used.