Word
Har du søkt på andre jobber, eller sendte du bare denne søknaden?
Meaning
Have you applied for other jobs, or did you only send this application?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Har du søkt på andre jobber, eller sendte du bare denne søknaden?
du
you (singular)
ha
to have
bare
just, only
på
on, at / to (as in an answer to)
Questions & Answers about Har du søkt på andre jobber, eller sendte du bare denne søknaden?
Why does the sentence switch from har du søkt to sendte du?
Each part looks at the past differently. Har du søkt på andre jobber uses the present perfect (presens perfektum) because it asks about your experience up to now, without pointing to a specific time. Sendte du bare denne søknaden switches to the simple past (preteritum) because it refers to one specific, completed action in the past — the moment you sent this particular application.
Why is it søkt på when English says "applied for"?
When you apply for a job, a position, or a place at a school, Norwegian uses the preposition på: å søke på en jobb (to apply for a job). Notice too how the verb å søke (søker – søkte – har søkt) and the noun en søknad (an application) at the end of the sentence come from the same root.
Why does denne søknaden end in -en?
After denne (this), dette (this, neuter), and disse (these), Norwegian puts the noun in the definite form. So en søknad (an application) becomes denne søknaden — literally "this the-application."
Why does bare come after du in sendte du bare?