Breakdown of Han gikk inn på kontoret for ti minutter siden.
han
he
gå
to go, to walk
på
on, at / to (as in an answer to)
kontoret
the office
Questions & Answers about Han gikk inn på kontoret for ti minutter siden.
Why do we use the past tense gikk here instead of har gått?
Because for ti minutter siden (ten minutes ago) points to a specific, finished time in the past. In Norwegian, when you state when something happened — with time expressions like i går (yesterday) or for ti minutter siden — you use the simple past (preteritum): Han gikk. If you do not mention a specific past time and instead focus on the present result (that he is in the office now), you use presens perfektum: Han har gått inn på kontoret.
How does for ti minutter siden mean "ten minutes ago"?
Norwegian wraps the length of time between for and siden: for + [amount of time] + siden. For example, for ti minutter siden (ten minutes ago), for to dager siden (two days ago), and for ett år siden (one year ago). Be careful not to drop for! On its own, siden means since (as in siden i går, since yesterday), which is used with presens perfektum rather than the simple past.
Why is it inn på kontoret and not inn i kontoret?