Breakdown of Søstera mi er like sterk som broren min.
være
to be
min
my, mine
broren
the brother
søstera
the sister
som
as (in a job or role) / as (in comparisons)
like
equally, as (in comparisons: as … as)
sterk
strong / spicy, hot (of food)
Questions & Answers about Søstera mi er like sterk som broren min.
How does like ... som work to mean "as ... as"?
While English repeats the same word ("as ... as"), Norwegian pairs two different words:
- like goes before the adjective and means "equally".
- som goes after the adjective and means "as".
So like sterk som literally means "equally strong as".
Is like here related to the verb å like (to like) or the word lik (similar)?
It has nothing to do with the verb å like (to like) — the two words just happen to look and sound the same!
It is closely related to the adjective lik (similar / alike). When used before an adjective in like ... som, like acts as an unchanging word meaning "equally" or "just as".
Does the adjective inside like ... som still change to match the subject?
Why is it søstera mi with -a mi, but broren min with -en min?
When the word for "my" comes after the noun in Norwegian, the noun takes its definite ("the") ending, and both the ending and the word for "my" must match the noun's gender:
- ei søster (a sister) is feminine, so it takes the feminine definite ending -a and the feminine form mi: søstera mi.
- en bror (a brother) is masculine, so it takes the masculine definite ending -en and the masculine form min: broren min.
Learn Søstera mi er like sterk som broren min and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free