Usages of heller
Jeg går gjerne på teateret, men i kveld ser jeg heller en serie.
I will gladly go to the theater, but tonight I would rather watch a series.
Vil du se denne komedien, eller vil du heller se serien vår?
Do you want to watch this comedy, or would you rather watch our series?
Han hører gjerne på radioen, men han ser heller dette programmet på TV-en.
He will gladly listen to the radio, but he would rather watch this program on the TV.
Det er kaldt ute, så vi spiller heller det nye spillet inne.
It is cold outside, so we would rather play the new game inside.
Hun går heller på utstillingen i dag enn i morgen.
She would rather go to the exhibition today than tomorrow.
Han vil heller gå på ski enn å ake.
He would rather go skiing than go sledging.
Hun la vekt på kildekritikk heller enn å stole på beretningen.
She emphasized source criticism rather than trusting the account.
I kildekritikken må vi vurdere troverdigheten heller enn å avvise alt.
In source criticism, we must assess the credibility rather than rejecting everything.
Han valgte å undersøke troverdigheten heller enn å sitere beretningen direkte.
He chose to investigate the credibility rather than quoting the account directly.
Kari foretrekker en objektiv studie heller enn en partisk artikkel.
Kari prefers an objective study rather than a biased article.
Professoren valgte å nyansere påstanden heller enn å tilbakevise den helt.
The professor chose to nuance the claim rather than refuting it completely.
Kan du nyansere denne tolkningen heller enn å tilbakevise hele teorien?
Can you nuance this interpretation rather than refuting the whole theory?
Hvilket perspektiv valgte hun å utdype heller enn å gjenta den vanlige oppfatningen?
Which perspective did she choose to elaborate on rather than repeating the common perception?
Om sommeren drar han heller til fjells enn til sjøs.
In the summer, he goes to the mountains rather than to sea.
Fokuset bør ligge på kildene heller enn på konklusjonen.
The focus should lie on the sources rather than on the conclusion.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.