Word
Kari foretrekker en objektiv studie heller enn en partisk artikkel.
Meaning
Kari prefers an objective study rather than a biased article.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Kari foretrekker en objektiv studie heller enn en partisk artikkel.
en
a, an (masculine indefinite article)
enn
than
heller
rather
artikkelen
the article
Questions & Answers about Kari foretrekker en objektiv studie heller enn en partisk artikkel.
Why are heller and enn placed right next to each other here, and how does this compare to using framfor?
Here, heller enn works as a single unit meaning "rather than" to introduce the rejected option (en partisk artikkel). While heller and enn often split around a verb or object — as in Kari vil heller lese en studie enn en artikkel ("Kari would rather read a study than an article") — the verb foretrekker ("prefers") already expresses preference on its own, so keeping heller enn together right before the second noun avoids redundancy. After å foretrekke, you will also very commonly see the preposition framfor ("over / in preference to") used in the exact same spot: Kari foretrekker en objektiv studie framfor en partisk artikkel.
Could I use snarere enn instead of heller enn in this sentence?
Not naturally with foretrekker. Although both translate to "rather than" in English, they serve different purposes in Norwegian: heller enn expresses preference or choice between alternatives, which matches foretrekker, whereas snarere enn expresses correction or precision ("more accurately ... than"). You would use snarere enn to define or reclassify something, as in Teksten er en partisk artikkel snarere enn en objektiv studie ("The text is a biased article rather than an objective study").
What is the difference between en studie and et studium?