Breakdown of Vi ser gjerne den nye forestillingen på teateret.
Questions & Answers about Vi ser gjerne den nye forestillingen på teateret.
Gjerne is an adverb meaning "gladly" or "willingly". Adding it to a verb is a very common way in Norwegian to say that you enjoy doing something or would be happy to do it.
Norwegian often uses the ordinary present tense (ser) to talk about the future, especially when expressing willingness or making plans. So Vi ser gjerne ... naturally translates to "We will gladly watch ..." or "We would love to see ...".
You can swap gjerne with the other preference words from this lesson in the exact same spot:
- Vi ser gjerne ... (We will gladly watch ...)
- Vi ser heller ... (We would rather watch ...)
- Vi ser helst ... (We would most like to watch ...)
In a main clause, gjerne goes in the same position as ikke and ofte — right after the first verb:
- Vi ser gjerne den nye forestillingen. (after the present-tense verb ser)
- Vi vil gjerne se den nye forestillingen. (after the helper verb vil, before the infinitive se)