Breakdown of Denne forfatteren skriver spennende bøker, og jeg har alle romanene hennes.
jeg
I
boka
the book
ha
to have
og
and
Questions & Answers about Denne forfatteren skriver spennende bøker, og jeg har alle romanene hennes.
Why does the vowel change from o to ø in bøker?
Bøker is the irregular plural of ei bok (a book). A small group of common Norwegian nouns change their root vowel in the plural, much like English foot becomes feet. Here, o changes to ø. The full pattern is ei bok (a book), boka (the book), bøker (books), and bøkene (the books).
Why is forfatteren in the definite form after denne?
When you use denne (this, for masculine and feminine nouns), dette (this, for neuter nouns), or disse (these, for plural nouns), the noun that follows normally takes its definite ending too. So en forfatter (an author) becomes denne forfatteren (this author — literally this the-author).
Why is the word order alle romanene hennes?
In Norwegian, possessives normally come after the noun, and when they do, the noun must be in the definite form: romanene hennes (her novels — literally the-novels her). Alle (all) goes at the start of the phrase and also pairs naturally with the definite plural romanene. Also notice that unlike min / mi / mitt / mine, the word hennes (like hans and deres) does not change for gender or plural.
Does the adjective change its ending in the plural?