Word
Hun vil gjerne bestille en time for en ny undersøkelse.
Meaning
She would like to book an appointment for a new examination.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hun vil gjerne bestille en time for en ny undersøkelse.
hun
she
en
a, an (masculine indefinite article)
for
for
ville
to want (to)
Questions & Answers about Hun vil gjerne bestille en time for en ny undersøkelse.
Why is vil gjerne used for "would like to", and why is there no å before bestille?
On its own, vil means "want(s) to", which can sound a bit too direct when making a request or booking. Adding gjerne (literally "gladly" or "willingly") softens it into the polite phrase vil gjerne ("would like to").
Because vil is a modal verb, the verb that follows it (bestille) is used without å, and the adverb gjerne sits right between the two verbs: vil gjerne bestille.
Doesn't en time mean "an hour"?
It does — and at school it also means "a lesson" or "a class". However, when talking about doctors, dentists, hairdressers, and similar services, en time is the standard word for "an appointment". You will often see it in compounds such as en legetime (a doctor's appointment) or en tannlegetime (a dentist's appointment).
Doesn't å bestille mean "to order", like in a restaurant?
Yes! In Norwegian, å bestille covers both "to order" (food, drinks, items online) and "to book" or "to reserve" (appointments, tickets, hotel rooms). Because of this, å bestille en time is the standard everyday phrase for booking an appointment.
Does en ny undersøkelse mean a brand-new examination or "another" examination?