Breakdown of Hvorfor måtte de avlyse konserten?
de
they
hvorfor
why
måtte
to have to, must
konserten
the concert
Questions & Answers about Hvorfor måtte de avlyse konserten?
How do måtte and avlyse work together here?
Måtte is the past tense of the modal verb må (must / have to). While English has to switch from "must" to "had to" (or "did ... have to") in the past, Norwegian simply uses the past form måtte. Just like in the present tense, a modal verb in the past tense is followed directly by the bare infinitive (avlyse), with no å (to) in between.
Why does måtte come before de, and why is there no word for "did"?
Norwegian does not use a helping verb like "do" or "did" to make questions. Instead, the main conjugated verb moves ahead of the subject. After a question word like hvorfor (why), the finite verb (måtte) takes the second spot, and the subject (de) comes right after it: Hvorfor måtte de... (literally "Why had-to they...").
Can I use avlyse for cancelling anything, such as a ticket or a hotel room?
Not quite. Å avlyse is used when someone calls off a planned event — like a concert (konserten), a meeting (møtet), a party (festen), or a train departure. If you are a customer cancelling a reservation, a ticket, or an order, you normally use å avbestille instead.
How does the double t in måtte change its pronunciation compared to må?