Breakdown of Hva pleier du å gjøre om morgenen?
du
you (singular)
morgenen
the morning
hva
what
å
to (infinitive marker)
Questions & Answers about Hva pleier du å gjøre om morgenen?
Why is "usually" expressed with the verb pleier here?
In English, "usually" is an adverb, while "do" is the main verb. In Norwegian, the most common way to talk about habits and routines is to use the verb å pleie (present tense pleier, meaning "to be in the habit of" or "to tend to") followed by å and the infinitive of the action verb. Instead of conjugating gjøre ("to do"), you conjugate pleie (pleier) and leave å gjøre in the infinitive: pleier ... å gjøre ("usually do").
Why does du come between pleier and å gjøre?
In a question starting with a question word like hva ("what"), the conjugated verb must come in the second position, right before the subject. Because pleier is the conjugated verb here, it goes right after hva, and the subject du follows it (Hva pleier du...). The second verb stays in the infinitive after the subject, and unlike modal verbs such as kan or vil, pleier keeps the infinitive marker å (å gjøre).
Can I use vanligvis instead of pleier å?
Why does Norwegian say for "in the morning"?