Han er britisk, men han bor i Sverige.

Breakdown of Han er britisk, men han bor i Sverige.

være
to be
han
he
bo
to live, to reside
i
in
men
but
Sverige
Sweden
britisk
British

Questions & Answers about Han er britisk, men han bor i Sverige.

Why is britisk written with a small letter while Sverige has a capital letter?
In Norwegian, country names like Sverige (Sweden) and Norge (Norway) start with a capital letter, just as in English. However, adjectives for nationalities—as well as names of languages—are written with a lowercase letter: britisk (British), svensk (Swedish), norsk (Norwegian), and engelsk (English).
Does men change the word order, and do I need to repeat han?
Linking words like men (but) and og (and) join two clauses without changing the word order, so the subject han stays in front of the verb bor. Because the subject is the same on both sides, it is also very natural to leave the second han out: Han er britisk, men bor i Sverige. Notice that Norwegian normally puts a comma before men.
What is the base form of bor, and when do I use it for English "lives"?
Bor is the present tense of å bo (to live, to reside). Short verbs that end in a stressed vowel just add -r in the present tense (å bo → bor), and this one form covers both "lives" and "is living". Norwegian uses bor specifically for where someone has their home; for being alive, it uses a different verb, å leve (lever).
How is Sverige pronounced?
The spelling is a bit misleading: in Sverige, the -ig- is pronounced like a Norwegian j (the English y sound in yes). The word sounds like Sverje (roughly SVEHR-yeh), with two syllables rather than three.

Learn Han er britisk, men han bor i Sverige and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free