Breakdown of Jeg skriver mitt navn på mappa, ikke ditt.
jeg
I
ikke
not
på
on, at / to (as in an answer to)
min
my, mine
Questions & Answers about Jeg skriver mitt navn på mappa, ikke ditt.
Why does this sentence say mitt navn instead of navnet mitt?
In everyday neutral speech, the possessive usually goes after the definite noun: navnet mitt (my name). Here, mitt is placed before the noun to emphasize whose name it is, because it is being contrasted with ikke ditt (not yours). Whenever the possessive comes first, the noun stays in its bare indefinite form (navn, without the -et ending).
Why do mitt and ditt end in -tt, and how does ditt mean "yours" on its own?
Possessives change their ending to match the noun they belong to. Because navn is a neuter noun (et navn), you use the neuter forms mitt and ditt. Norwegian also uses the exact same words for "my/your" and "mine/yours", so ditt can stand alone at the end without repeating navn.
Why does mappa end in -a?
The noun mappe (folder) is feminine (ei mappe). To make a feminine noun definite ("the folder"), you add the ending -a—and because mappe already ends in an unstressed -e, that -e drops out: ei mappe → mappa.
Why does Jeg skriver mean "I am writing" with no word for "am"?