Breakdown of Hva skal du gjøre i morgen?
du
you (singular)
hva
what
gjøre
to do
skulle
to be going to, shall / to be supposed to / would (expressing a wish: I wish) / should (hypothetical/evaluative)
Questions & Answers about Hva skal du gjøre i morgen?
How does skal mean "are going to", and why is there no å before gjøre?
Skal is a modal verb (a helper verb) used to talk about future plans and intentions — things someone has decided or arranged to do. After a modal verb like skal, the main verb stands in its bare base form (the infinitive) without å (to). Together, skal gjøre means "are going to do" or "will do".
Why does skal come before du?
In a question that starts with a question word like hva (what), the verb comes next, right before the subject (du). English actually does the same thing with its helper verb here: "What are you going to do?" matches Hva skal du gjøre? In a normal statement, the subject comes first: Du skal gjøre det i morgen (You are going to do it tomorrow).
Doesn't morgen mean "morning"? Why does i morgen mean "tomorrow"?
On its own, en morgen does mean "a morning", and god morgen means "good morning". However, the two-word phrase i morgen means "tomorrow". (To say "in the morning", Norwegian uses om morgenen, and "tomorrow morning" is i morgen tidlig — literally "tomorrow early".)
Are any letters silent in hva and gjøre?