Word
Når slutter møtet ditt?
Meaning
When does your meeting end?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Når slutter møtet ditt?
møtet
the meeting
din
your, yours (one person)
når
when
slutte
to end, to finish
Questions & Answers about Når slutter møtet ditt?
Why does slutter come before møtet ditt, and where is the word for "does"?
Norwegian doesn't use a helper word like "do" or "does" to make questions. Instead, after a question word like når (when), the verb goes right into the second position, ahead of the subject (møtet ditt). Word for word, the sentence is "When ends the-meeting your?"
Why does møtet have the "the" ending (-et) when it means "your meeting"?
In Norwegian, words like "my" and "your" usually go after the noun. When the possessive comes after the noun, the noun must take its definite ("the") ending: møtet ditt (literally "the-meeting your"). Putting ditt before the noun without the ending (ditt møte) is also possible, but that puts extra emphasis on your.
Why is the word for "your" ditt here instead of din or di?
The word for "your" (when talking to one person) changes to match the grammatical gender of the noun. Møte is a neuter noun (et møte — a meeting), so it takes the neuter form ditt (notice the t at the end of et, møtet, and ditt). A masculine noun takes din (bilen din — your car) and a feminine noun takes di (boka di — your book).
How is the t at the end of møtet and ditt pronounced?