Word
Hun kjøper maten, og han betaler.
Meaning
She buys the food, and he pays.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Hun kjøper maten, og han betaler.
Why is there a comma before og in this sentence?
In Norwegian, you put a comma before og (and other linking words like men, eller, for, and så) when it joins two complete main clauses that each have their own subject and verb. Here, Hun kjøper maten has the subject hun and the verb kjøper, and han betaler has its own subject han and verb betaler. If the same person did both actions and you left out the second subject — Hun kjøper maten og betaler — you would not use a comma.
Does og change the word order in han betaler?
No. Coordinating conjunctions like og, men, eller, for, and så simply link two parts of a sentence together without changing their word order. After og, han betaler keeps normal statement order, with the subject (han) first and the verb (betaler) second.
Why is it maten instead of mat?
Mat means food in general, while maten means the food. Mat is a masculine noun, so you add the ending -en to make it definite: mat (food) becomes maten (the food). Here, it refers to specific food, such as the groceries they are shopping for or the meal they ordered.
How do you pronounce the kj at the start of kjøper?