What, anyone who, and those who (det som, den som, de som)

QuestionAnswer
what, that which
det som
the board game
brettspillet
What is lying on the table is a new board game.
Det som ligger på bordet, er et nytt brettspill.
the game piece
brikken
the board (flat object, game board, tray)
brettet
Put all the game pieces on the board before we start.
Sett alle brikkene på brettet før vi begynner.
I do not quite understand what you are saying about this board game.
Jeg forstår ikke helt det du sier om dette brettspillet.
Remember what Kari explained about the rules.
Husk det som Kari forklarte om reglene.
What is happening on the board now is very exciting.
Det som skjer på brettet nå, er veldig spennende.
the one who, anyone who
den som
the die; the cube (in cooking)
terningen
The one who gets six on the die starts.
Den som får seks på terningen, begynner.
Where is the one who has the blue game piece?
Hvor er den som har den blå brikken?
to draw, to pull / to withdraw (an application, an offer)
trekke
Anyone who draws this card must wait one round.
Den som trekker dette kortet, må vente en runde.
Can you give the die to the one who is sitting next to you?
Kan du gi terningen til den som sitter ved siden av deg?
to cheat
jukse
Anyone who cheats loses right away!
Den som jukser, taper med en gang!
those who
de som
Jonas explains the rules to those who do not know them yet.
Jonas forklarer reglene for de som ikke kan dem ennå.
Those who cheat in this game do not get to draw more cards.
De som jukser i dette spillet, får ikke trekke flere kort.
to decide, to determine
avgjøre
What decides who wins is the last card.
Det som avgjør hvem som vinner, er det siste kortet.
I wonder whether what we do now decides the whole game.
Jeg lurer på om det vi gjør nå, avgjør hele spillet.
the person (an individual)
personen
Who is the person next to Kari?
Hvem er personen ved siden av Kari?
Anyone who cheats is not a person I want to play with.
Den som jukser, er ikke en person jeg vil spille med.

Contributors